The issue: knowledge sharing & alignment
It is frequently seen that even though people are working on the same delivery there still is misalignment on the way of working, with what degree of finish (D.O.D. interpretations), etc.
This especially happens with different skills and contexts that imply different perspectives on how to look at software.
Either way you place it: knowledge sharing is lacking.